Son Goku ist tot. Und alle Z-Fighter bis auf Son Gohan und Trunks ebenfalls. Die Welt versinkt im Chaos, denn die Cyborgs C17 und C18 terrorisieren die Menschen mit ihrer unersättlichen Zerstörungswut. Städte explodieren, Vergnügungsparks verpuffen und die beiden Cyborgs sind unbesiegbar. Son Gohan, mittlerweile ein junger Mann, der seinem Vater Son Goku in vielen Dingen sehr ähnelt, setzt alles daran, C17 und C18 zu vernichten. Doch selbst seine größten Kraftanstrengungen reichen nicht aus, um ihnen auch nur eines ihrer Cyborg-Haare zu krümmen. Zuerst verliert Son Gohan in einem gewaltigen Kampf seinen linken Arm, später in einem noch spektakuläreren sein Leben. Vegetas Sohn Trunks, der hart mit Son Gohan trainiert hat, wird zum Super-Saiyajin und schwört Rache. Doch auch er scheitert an den Cyborgs und steckt eine schwere Niederlage ein. Die Welt scheint verloren, da beendet Trunks Mutter Bulma endlich ihre Arbeit an ihrer Zeitmaschine...